Rebeldes de Todo el Mundo en Argentina - un Libro de O. Bayer (ES/EN)
Osvaldo Bayer (1927-2018) fue un intelectual y periodista argentino que, entre otros temas, se dedicó al estudio de los primeros movimientos anarquistas en Argentina. Su obra más conocida es La Patagonia Rebelde (1972), pero escribió también un librito llamado Los Anarquistas Expropiadores (1975) que, para nosotros, podría ser una buena herramienta para leer. Al final de la página encontrarás el PDF para descargar tanto en la la versión original en español, así como en inglés.
Algunas de sus posiciones políticas pueden ser criticables, pero a pesar de eso, la historia que investigó y que aquí nos cuenta, sirve como ventana al ambiente social de Argentina, y Buenos Aires en particular, de los anarquistas de esa época. También, sirve como una inspiración de internacionalismo dado que muchos de ellos eran exilados, refugiados, y migrantes de toda Europa. Muchos de ellos viajaron para trabajar, pero algunos viajaron para agitar y continuar en otras partes del mundo la lucha contra el estado y el capital.
"Combatidos y hasta estigmatizados por sus propios compañeros de ideas, los anarquistas que a sí mismos se llamaban expropiadores o —para emplear otros términos— el anarquismo delictivo tuvo en Argentina un gran auge en las décadas de los veinte y treinta. [...] Vivían con los segundos contados, sin treguas. Curiosos personajes que atacaban a la sociedad ("burguesa") a bombas y a tiros, pero que en sus periódicos censuraban agriamente la dictadura de los bolcheviques defendiendo un vellocino de oro transparente e inmanente: la libertad"
Osvaldo Bayer (1927-2018) was an Argentinian journalist and historian who, among other things, focused on the study of early anarchist movements in Argentina. His most well-known work is La Patagonia Rebelde (1972), but he also wrote this shorter text Los Anarquistas Expropiadores (1975) that, in our opinion, could be an excellent exercise in comparative reading. At the bottom of the page, you can find the original Spanish version, but also the English version, both in PDF to download.
Some of his political positions can of course be criticised, but despite this, the history that he researched and recounts to us here, is a great window into the social environment in Argentina, and Buenos Aires in particular, for the anarchists of the day. It also serves as a source of inspiration for internationalism given that many were exiles, refugees and migrants from all over Europe. Many of them travelled for work, but many also travelled in order to agitate and continue the struggle against the state and capital in other parts of the world.
“Osvaldo Bayer's study of working-class retribution, set between 1919 and 1936, chronicles hair-raising robberies, bombings, and tit-for-tat murders conducted by Argentina's working men. Intense repression of labor organizations, newspapers, and meeting places by authorities set off a wave of illegal acts meant to secure funds and settle scores. Escaping similar repression at home, future Spanish Civil War hero Buenaventura Durruti joins the cast on a spree of robberies, ending in a narrow escape back to Europe.”